简介：艾尔。帕西诺的表演和导演处女作挑战高难度，以半纪录、半戏剧、既有解读又有讨论的复杂方式拍摄影片，其创作诚意和导演功力令人惊喜。这部电影基本上是阿尔的记录。帕西诺和美国演员排演了莎士比亚的冷门剧作《理查三世》的全过程。通过大量的街头探访，人们了解到莎士比亚的戏剧对于美国年轻一代来说是多么陌生，这也解释了帕西诺拍摄这部电影的动机。选角、读剧本等一系列的讨论，就像是在向观众解读《李》，深刻理解时代背景和人物心理动机，让大家在正式演出部分迅速进入情境。因此，本片运用的叙事手法看似杂乱无章，实则对观众起到了辅助作用，因为影片运用的镜头更加自由奔放，戏里戏外的呼应更加紧密，关注的层面也更加广泛，成功地为莎翁剧情片注入了新的血液。nbsp;一、叙事者Ourrevelsnowareended.Theseouractors,asIforetoldyouwereallspiritsandaremeltedintoair...........intothinair.......And,likethebaselessfabricofthisvision......thecloud-capp’dtowers,thegorgeouspalaces，thesolemntemples，thegreatglobeitself......Yeallwhichitinherit......shalldissolve......And,likethisinsubstantialpageant...faded......leavenotawispbehind.Wearesuchstuff......asdreamsaremadeon......Andourlittlelife......isroundedwithasleep.（参考译文：我们的狂欢现在结束了，我们的演员，就像我先前跟你说的一样，他们都融入了那种气氛。就像我们看到这一幕的看